Einziehen statt renovieren / Move in instead of renovating.

Es gibt Orte, die mehr Geschichten tragen als ihre Fassaden vermuten lassen die Beulwitzer Straße in Saalfeld ist einer davon. Auf dem Gelände einer alten Kaserne, zwischen Stadt und offenem Land, ist ein Quartier entstanden, das so lebendig ist wie kaum ein anderes in der Region. Wer in einer der Nummern von 19 bis 49 wohnt, ist Teil von etwas Echtem: einem Miteinander, das nicht geplant wurde, sondern gewachsen ist.__________________________________________________There are places that carry more stories than their façades suggest Beulwitzer Straße in Saalfeld is one of them. On the grounds of a former barracks, between city and open countryside, a neighbourhood has emerged that is as alive as almost anywhere else in the region. Those who live at any of the numbers from 19 to 49 are part of something genuine: a community that was not planned but grown.