Apartment im Gallusviertel, monatsweise · Gallus monthly flat · Gallus公寓月租

Ab sofort wird ein modernes, helles Apartment vermietet. In der Warmmiete sind kostenloses WLAN und GEZ-Kosten enthalten. Das Apartment eignet sich auch hervorragend für Selbstständige/Unternehmer, da die MwSt. ausgewiesen wird. Somit kann die Vorsteuer gezogen werden.
Benötigte Unterlagen: Kopie des Ausweises, Schufa-Auskunft oder Selbstauskunft und die letzten drei Lohnabrechnungen/BWA.

— English —
Modern apartment in a new building in the Gallus district, available by the month

A modern, bright apartment is available to rent immediately. The rent including utilities covers free Wi-Fi and the German broadcasting licence fee (GEZ). The apartment is also ideal for self-employed professionals/business owners, as VAT is shown separately on the invoice. This allows input VAT to be deducted.
Required documents: a copy of your ID, a SCHUFA credit report or tenant self-disclosure form, and your last three payslips/business financial reports (BWA).

— 中文 —
Gallus区新建楼宇内的现代公寓，按月出租

一套现代明亮的公寓即日起可租。含杂费租金已包含免费无线网络和德国广播电视费（GEZ）。公寓也非常适合自由职业者及企业经营者，因为发票会单独列明增值税，因此可抵扣进项税。
所需材料：身份证件复印件、SCHUFA信用报告或租客自我申报表，以及最近三份工资单／企业经营分析报表（BWA）。

Dachterrasse, Fahrstuhl, Einbauküche, Barrierefrei

Bemerkungen:
Es ist sehr modern ausgestattet mit Fußbodenheizung und separater Schreibecke sowie Geschirrspüler und Flachbild-TV. Die Küche ist mit einer Grundausstattung an Geschirr und Besteck ausgestattet. Außerdem werden im Haus viele Annehmlichkeiten wie Dachterrasse, Leseecken, Fitnessstudio, Rezeptionsservice u. v. m. geboten.

— English —
The apartment has very modern amenities, including underfloor heating, a separate writing area, a dishwasher and a flat-screen TV. The kitchen comes with a basic set of crockery and cutlery. The building also offers many amenities, such as a roof terrace, reading areas, a gym, reception service and much more.

— 中文 —
公寓配备现代化设施，包括地暖、独立书写区、洗碗机和平板电视。厨房配有基本餐具和刀叉。楼内还提供屋顶露台、阅读角、健身房、前台服务等多种便利设施及服务。