Hippe Nachbarschaft sucht DICH! / Hip neighborhood is looking for YOU!

Die Bornaische Straße 72 in Leipzig-Connewitz ist ein um 1900 errichtetes Gründerzeitgebäude mit sechs Geschossen und neun Wohneinheiten. Das Haus vereint Wohn- und Gewerbenutzung und bietet damit eine Mischung, die dem Charakter der Straße und des Stadtteils entspricht. Das Gebäude steht an einer der traditionsreichsten Ausfallstraßen Leipzigs, die bereits in mittelalterlichen Quellen als Handelsroute nach Borna belegt ist. Die Bausubstanz aus der Jahrhundertwende verleiht dem Haus eine architektonische Präsenz, die im Straßenbild von Connewitz unmittelbar ablesbar ist._________________________________________________Bornaische Straße 72 in Leipzig-Connewitz is a Gründerzeit building constructed around 1900, with six storeys and nine residential units.

The building combines residential and commercial use in a way that reflects the character of both the street and the neighbourhood. It stands on one of Leipzig's most historic arterial roads, documented as a trading route to Borna as far back as medieval sources. The turn-of-the-century building fabric gives the property an architectural presence that reads immediately in Connewitz's streetscape.